近日,巴南區人民法院審結了這樣一起民間借貸案件,僅僅因為收條上多寫了一個“今”字,導致5萬元的債權被認定已經消滅。

　　債主:習慣多寫個“今”字

　　據當事人陳杰(化名)陳述,2015年4月,田景(化名)向他借款50萬元,雙方沒有約定還款期限。

　　田景借款后,通過銀行陸續向陳杰轉賬還款。到2016年夏天,陳杰感到田景經營惡化,就一直催促盡快還款。于是,田景又在2016年10月13日償還了10萬元。陳杰當天打了一張收條,寫明“今收到田景還款15萬元整,陳杰,2016.10.13”。

　　隨后,田景便不再還錢給陳杰,并且并不承認自己還有5萬元欠款未還。無奈之下,陳杰將其告上法庭。

　　法院:5萬元債權已消滅

　　法庭上,對收條記載的15萬元的構成雙方各執一詞。兩人都承認收條的15萬元分成兩個部分,有10萬元是田景當天以信用卡的方式支付給陳杰的。

　　但是,對其余的5萬元,原告陳杰稱是自己對田景在2016年7月份一筆銀行還款的確認,是田景要求他在收條中一并寫入,實際當天未還款,但自己習慣性寫成“今收到還款”。對此,田景則辯稱是自己當日現金還款,所以才在同一張收條中載明。