法國Worldcrunch網站11月8日文章，原題：東歐模特正利用中國的“光棍節”賺錢

　　如今，在北京、上海和廣州等中國大城市的街頭碰到金發碧眼、身材高挑的漂亮白人女孩并不是一件稀罕事。她們的年齡普遍介于16歲至22歲之間，且大多來自東歐國家并正在中國短暫打工：當模特。

　　一般來說，她們的人數在夏末初秋時節迅速增多，因為中國的跨境電商在這段時期正忙于為“光棍節”和圣誕季做準備。正如阿里巴巴最近的一份調查所顯示，來自全世界的1萬余名準模特正在咨詢有關在中國工作的事宜。

　　這些持有90天工作簽證的年輕女子就像來來往往的美麗候鳥，其中一些參加走秀或車展活動。然而，她們中更多人還是為電商拍攝宣傳照。中國某問答網站的資料顯示，這些女性70%來自東歐，包括36%的俄羅斯人和22%的烏克蘭人。她們在中國獲得的時薪介于1000元至3000元人民幣。如今，俄羅斯人的平均月薪僅為5800元左右。而這些服裝的買家并不僅限于外國人，還有審美標準已變得越來越西方化的中國顧客。

　　在位于杭州某小公寓內(如圖)的一家模特中介公司，來自烏克蘭的16歲女孩瑪麗娜是7名年輕東歐模特之一，她們全都睡在簡易單人床上。“我今年暑假來中國時本想掙點零花錢，但身邊朋友推薦我試一試模特面試。當我被模特中介公司挑中時，我的夢想終于成真。”瑪麗娜說道。不過，模特行業競爭異常激烈。來中國兩個月后，瑪麗娜僅找到幾份很短暫的工作：一次是走秀，其他幾次都是為商家在紙媒或網站做廣告。她的時薪僅為700元人民幣，明顯低于人們所說的平均時薪。“他們更喜歡具有經驗的模特。”她說。▲(作者麗莎-雷恩，丁雨晴譯)