中國(guó)—東盟合作：1991—2011

　　序言

　　20年前，時(shí)任中國(guó)外長(zhǎng)錢(qián)其琛應(yīng)邀出席在馬來(lái)西亞吉隆坡舉行的第二十四屆東盟外長(zhǎng)會(huì)，開(kāi)啟了中國(guó)—東盟對(duì)話(huà)。20年來(lái)，在雙方領(lǐng)導(dǎo)人的精心培育下，在社會(huì)各界的廣泛支持下，中國(guó)同東盟走過(guò)了一條睦鄰友好和互利共贏的合作之路。

　　雙方政治互信不斷增強(qiáng)，從對(duì)話(huà)伙伴提升到戰(zhàn)略伙伴。雙方經(jīng)貿(mào)合作成果顯著，建成了自由貿(mào)易區(qū)，貿(mào)易和相互投資快速增長(zhǎng)。雙方建立了完善的對(duì)話(huà)合作機(jī)制，確定了11大重點(diǎn)合作領(lǐng)域，在20多個(gè)領(lǐng)域開(kāi)展務(wù)實(shí)合作，各領(lǐng)域友好交流與合作取得豐碩成果。雙方攜手應(yīng)對(duì)亞洲和國(guó)際金融危機(jī)、重大自然災(zāi)害和跨境傳染病，在應(yīng)對(duì)挑戰(zhàn)的過(guò)程中鞏固了友誼，深化了合作。

　　中國(guó)—東盟全方位合作不僅有力促進(jìn)了各自經(jīng)濟(jì)社會(huì)發(fā)展，給雙方人民帶來(lái)了巨大福祉，也為促進(jìn)本地區(qū)乃至世界的和平、穩(wěn)定與繁榮做出了重要貢獻(xiàn)。

　　值此中國(guó)與東盟建立對(duì)話(huà)關(guān)系20周年之際，謹(jǐn)以此手冊(cè)，追溯雙方友好交往歷史，展現(xiàn)務(wù)實(shí)合作成果，期待中國(guó)—東盟戰(zhàn)略伙伴關(guān)系迎來(lái)更加美好的明天！